Move nav2_behavior_tree test utils into the right folder#3718

SteveMacenski merged 1 commit intoros-navigation:mainros-navigation/navigation2:mainfrom

AadityaRavindran:mainAadityaRavindran/navigation2:mainCopy head branch name to clipboard