Fixing an issue where we stopped showing the yaml editor when an error occurred

[codyrancher]

Summary

Fixes #14728

Occurred changes and/or fixed issues

Changed one of the conditions so that we still show the editor even when an error is present.

Areas or cases that should be tested

Verify edit config and edit yaml both function as expected when an error is present.

Areas which could experience regressions

Same as above,

Screenshot/Video

edit-error-1.mp4

Checklist

• The PR is linked to an issue and the linked issue has a Milestone, or no issue is needed
• The PR has a Milestone
• The PR template has been filled out
• The PR has been self reviewed
• The PR has a reviewer assigned
• The PR has automated tests or clear instructions for manual tests and the linked issue has appropriate QA labels, or tests are not needed
• The PR has reviewed with UX and tested in light and dark mode, or there are no UX changes
• The PR has been reviewed in terms of Accessibility