docs(README): update contributors#13

github-actions[bot] wants to merge 1 commit intomainkradalby/headscale:mainfrom

update-contributorskradalby/headscale:update-contributorsCopy head branch name to clipboard